Cemile Reyhanlı
RESİM ALINTI: https://beyazyelkenli.files.wordpress.com/2011/12/bizans_kategori_manset_855.jpg?w=292
Kayser
Kayser, Kayzer veya kaysar : Arapça ve Osmanlıca Yazılışı: : قيصر
Kayser, Eski Roma ve Bizans imparatorlarının lâkabıdır. “Kral" anlamına gelir, "ceaser, kaiser, ve hatta çar" olarak da kullanılir. Alman, Rus, Bizans ve pek tabi Sezar'dan dolayı Roma İmparatorluğu`nda krala verilen addır.
“Roma ve Doğu Roma (Bizans) imparatorlarına verilen" Caesar (Yunanca: kaisar)" yani "Sezar" unvanının İslam ülkelerinde kullanılan biçimidir. “
Kaiser, Almancada da kral anlamındadır ve Alman krallarına da Kaiser denmiştir. Kaiser, Cermen soyu veya halkından olan kimselere de denmiştir. Bu sözcük Alman halkına, Almanya'ya özgü olan manasına da gelir. Fakat bu sözcüğün Roma medeniyetinden Cermenlere geçmiş olduğu rahatlıkla söylenebilir.
Roma imparatorluğu dağıldıktan sonra Bizans imparatorları Kayser-i Rûm – Rum ülkesinin Sezarı - sıfatını kullanmışlar, Bizans imparatorlarına Kayser-i Rûm denmiştir. Türkler de Anadolu’ya gelmeden evvel Anadolu’ya diyarı Rum demişler imparatorlarına da Kayser veya Kayzer diye hitap etmişlerdir.
Fatih, İstanbul’u fethettikten sonra Kayser-i Rum unvanını da alıp kullanmaya başlamış bu unvan birçok padişah için de söylenmiştir.
Kayser veya Kayzer, divan şiirinde Müslüman olmayan özellikle Hıristiyan krallarının sıfatı olarak karşımıza çıkar. Kayser daha açık bir dille kâfirlerin kralı olarak karşımıza çıkmaktadır. Kayser mesnevilerde divan şiirlerinde ve halk hikâyelerimizde kâfir ülkesinin engelleyici kötü kalpli gaddar ve kâfir kralı olarak gösterilir.
Gitdi Kayser kasrınuñ tâk u revâkı kalmadı
Nice Kisrâ geçdi tâk u tumturâkı kalmadı Baki
Pâdişâh-i âdil ü âli-neseb kim yaraşır
Etse ger serheng ü derbân Keykubâd u Kayser'i Nefî
'Perdedari mikoned der kasr-ı Kayzer ankebut
Bum nevbet mizedend der târem-i Efrâsiyâb' Fatih Sultan Mehmet
Kayser'in kasrında örümcek perdedarlık ediyor, Efrasiyab'ın sarayında da baykuş nevbet çalar olmuş.
