fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
1 Kâtib-i kudret yazanda safha-i haddüñdehatt903
 Şekl-i cîm itmiş külâleñ beñlerüñ itmişnukât904
 Mushafında hüsnüñüñ surhiyle hattât-ı ezel
 Agzuñı gûyâ nişân-ı vakf itmiş bî-galat905
 Var miyânuñda senüñ bir söz miyâne söylenür906
فٮالوسط إال خير907 Didi peygamber ki olmaz
 
 Men rakîbe çün itüñden kem dimen artuhdirem908 909
 Pes baña ugradugınca nişe söyler ol sakat
5 Zâhidâ tap kurı zühdile depele özüñi910
 ‘Âşık ol hoş ‘ışk deryâsına bat mânend-i bat
 Sevdi halkuñ kimi dünyâyı kimisi ‘ukbâyı
 Sevmedüm men anları kat’â seni sevdüm fakat911
Seyl-i eşki öyle gark eyledi kim sendenırak912
 Rûşenînüñ gözlerinden düşdi Ceyhûnile Şatt913
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E