Ķaśide-yi Źātį DernaǾt-ı Sulŧān-ı Enbiyā Ĥażret-i Muĥammed Śallallāhu TeǾālā

ǾAleyhi ve Sellem

 

MefǾūlü / MefāǾįlü / MefāǾįlü / FeǾūlün

1. İdüp seherüñ sįne-yi sįmįnini kāġıd

Altun ķalemiyle bunı yazardı Ǿuŧārid

2. Cehd ile dürüş ile kemālātı mükemmel

Yā Ǿizzet ü devlet ķapuña ola müsāǾid

3. Düş baĥr-i Ǿulūm içine Ǿālem śadefinde

Bir gevher-i yekdāne ide tā seni vāĥid

4. Var gevher-i Ǿilmile yüri gevherüñ artur

Altūn it işüñ eyleme bāzāruñı kāsid

5. Seyr it ķamu seyyāre ile cümle burūcı

Aç gözüñi ol ĥikmet-i Ĥaķķı müteraśśıd

6. Senden ulular sözlerini vird idinirsüñ

TabǾıña niçe dürr-i meǾānį ola vārid

7. İsterseñ ide Ǿizzetüñi Tañrı ziyāde

MaǾķūlı ķabūl eyle śaķın olma muǾānid

8. Ĥikmetde ķamu derde şifā ola kelāmuñ

Ķanūnile ķıl manŧıķuñı gözle ķavāǾid

9. Teǿŝįr ide ger saña kelām-ı mütekellim

Zihnüñde vü ķalbüñde ola pāk-ı Ǿaķāįd

10. Bir niçe delįlile Ĥaķuñ birligüñi bil

Şol śūfi-yi sālūs gibi olma muķallid

11. Üç maǾna ile çār varaķ üzre ŧoķūz cild

 Olmaġa sebep n’oldı vü kim oldı mücellid

12. Cūş itdi yem-i śunǾ-ı Ħudā Ǿışķ elinden

İbdāǾa sebep oldı şeh-i cümle muvaĥĥid

13. Maĥbūb-ı Ħudā faħr-i cihān şāh-ı risālet

Sulŧān-ı nübüvvet ser-i ser-cümle-yi Ǿābid

14. Bir dem üzerinden ki ese şefķati bādı

ǾĀśįleri yaķmaya cehennem ola bārid

15. Śad bār taĥiyyāt u selām ol mehe her dem

Kim oldı ŧulūǾ itdügi dem şevķile sācid

16. Seccādesini eyledi bir māh müşerref

Kim ħalķa ayaġı yeri miĥrāb-ı mesācid

17. Deryā-yı Ǿaŧā baĥr-i bedenden mütereşşiĥ

Yāķūt-ı seħā kān-ı kefinden mütevellid

18. ǾĀlemde bu gün devlet anuñ şāhid-i Ǿizzet

Yüz şįve ile śaldı revān boynına sāǾid

19. Emr itse ider ŧaşile ŧopraķ ĥarekātı

Aķar śu eser yel ola nehy eylese rākid

 [19b] 20. ǾAdli yeli araya girüp eylese ıślāĥ

 Birbiri ile āteş ü āb olmaz idi żıd

21. Anda dü cihān naķş-ı Ǿıyān olsa Ǿaceb mi

Āyine-yi śāf eyledi vicdānuñı Vāĥid

22. Şol śūrete kim terbiyetüñ ābı śaçıldı

Śanma ki anuñ dįde-yi baħtı ola rāķıd

23. Ucdan uca dünyāyı eger kim ŧuta āteş

Bir ķaŧre ķadar şefķatüñ ābı ide ħāmid

24. İrse maŧar-ı perverişüñ sebze-yi Ǿömre

Ol mezraǾ-ı dihkān-ı duhūr olmaya ĥāśıd

25. Olmaya vilāyetde anuñ hįç nažįri

Her kim ki senüñ himmetüñi idine mürşid

26. İrerdi ĥayāt ābına hep Ħıżr u Sikender

Ger Ħıżr-ı duǾāñ olmış olaydı aña rāhid

27. Olmazdı Ǿadū zaħmı ile üştür-i Śāliĥ

Ĥıfžuñ eli olsaydı eger kim aña ķāǿid

28. İşitse eger heybetinüñ śıyt u śadāsın

Çarħ üzre o dem Ǿasker-i pervįn ola şārid

29. Bir kimse gelüp itmeden önüñde tekellüm

EvżāǾı olur śıdķına vü kiźbine şāhid

30. Bir anda egerçi on iki burcı ider seyr

Māh olmadı yā Ǿazm-i serįǾüñ gibi ĥāmid

31. Ger kuĥl idine gerd-i rehüñ çeşmine aǾmā

ǾAynile ola Ǿālem-i esrārı müşāhid

32. İtmiş kerem ü luŧfdan icād-ı vücūduñ

Ħalķ eyleyicek ħalķı yed-i śunǾıla mūcid

33. Fāķā düşürür mürġ-śıfat

Ger luŧfuñ irişse ola fāķını fāķıd

34. Şerĥ olmaya ey kān-ı kerem vaśf-ı Ĥamįdüñ

Yazsa şuǾarā ĥaşre dek eşǾār u ķaśāyid

35. Źillet yüzini görmez idi Źāti-yi dervįş

Devlet gibi ķapuñda olaydı müteķāǾid

36. Bįmār u żaǾįf itdi anı derd-i meźellet

Luŧfuñ k’ola Ǿāyid aña śıĥĥat ola Ǿāyid

37. Gözini diküp gūya yatur çāh-ı belāda

Seyyāre-yi eltāfuñı yüz şevķile rāśıd

38. Bįşübhe irer şāhid-i maķśuda ŧapuñdan

Her kim ki duǾā eylemege ola mücāhid

39. Eflāk dönüp ķuŧb-ı ķarār eyledügünce

Evrāķına çarħuñ yaza bu beyti Ǿuŧārid

40. Üstüñe döne ķuŧb gibi cümle felekler

Ĥaķ devr-i zamān içre ide Ǿömrüñi ħālid

 

Mustafa Atila, NU’ÛT-I NEBEVİYYE MECMÛASI, Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü ,Yüksek Lisans Tezi Diyarbakır 2012

Zati Hayatı

Divanı Mecmuat’ül Letaif

Şem ü Pervane

Zati ile Mesihi atışmas