Kalenderi Örneği  
 
Gönlüm seni ey şûh-i sitem-ger sever oldu 
Hicrin bana âh kim neler etti neler oldu 
Sensiz geceler hem-demim âh-ı seher oldu 
Her sâat-ı hicrin bana bin yıl kadar oldu
 
Feryâd u figânım bu gece arşa dayandı
Derd ü gam ile dîdelerim kana boyandı 
Firkat günü âh böyle uzandıkça uzandı 
Her sâat-ı hicrin bana bin yıl kadar oldu
 
Rahm eyle bu firkat odunu söndür efendim 
Bir katre zülâl-ı lebini gönder efendim 
Mehcûr olalı bir iki üç gündür efendim
Her sâat-ı hicrin bana bin yıl kadar oldu
 
Ahımla cihan gamz eder bu ne aceb âh 
Hicran oduna can u ciğer yandı bu şeb âh 
Neyse bu Gedâyî kulunu terke sebeb âh
Her sâat-ı hicrin bana bin yıl kadar oldu