[mef˓ūlü / fā˓ilātü / mefā˓/lü / fā˓ilün]
1 kālā-yı vaṣl-ı b/-bedeli naḳd-i cān deger
ḳıymetli būse-yi leb-i yāḳūtu ḳan deger
2 baḳdım alır göz ile o Yūsuf-melāḥate
iḳl/m-i Mıṣr-veş niçe kişversitān deger
3 m/l-i şu˓ā˓ ile gözüne çeksin āfitāb
bir sürmedir ki ḫāk-i rehi Iṣfahān deger
4 bu ḥüsn-i b/-bahāne-yi ˓ālem-bahā ile
gördüm ki yüz görümlügü yüz biŋ cihān deger
5 degmez eli cevābını taḥr/re nāzdan
ol şūḫa gerçi nāme-yi ḥasret-keşān deger
6 ˓uşşāḳ içinde bendesini pek nişānlamış
t/r-i nigāhı cāna gelir her zamān deger
7 Vehb/ cemāl-i zāde-yi ra˓nā-yı ṭab˓ıma
ḳorḳum budur ki bed-naẓar-ı ḥāsidān deger
Yrd. Doç. Dr. Ahmet YENİKALE, SÜNBÜL-ZÂDE VEHBÎ DÎVÂNI, Kahramanmaraş 2012
