[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Kadr-i verdi bülbül-i gûyâ bilür
 Hâl-i ‘aşkı ‘âşık-ı şeydâ bilür
Kimse bilmez kimsede ne vardugın
 Her kişinüñ nidügin mevlâ bilür
 Hak ta’âlânuñ kemâl-i kudretin
 Fahr-ı ‘âlem cümleden a’lâ bilür
Şems-i Tebrîzüñ nice nûr oldugın
 Gün gibi rûşen yine Monlâ bilür
5 Hak budur kim ‘âlemüñ ahvâlini
 Her kişi Nazmî gibi ednâ bilür
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr