mef’ûlü fâ’ilâtün mef’ûlü fâ’ilâtün
 
müstef’ilün fa’ûlün müstef’ilün fa’ûlün
1 Kaddüñe nice beñzer serv-i sehîsi bâguñ972
 Bir meyvesüz agaçdur servisi bâg u râguñ
Sâyeñ ne yire salsañ biter nihâl-i ‘izzet973
 İy serv-i sâye-perver başuma bas ayaguñ974
Sanmañ ki ‘âşık içün ma’şûk özi göyünmez975
 Pervâne yandugı-y-çün içi yanar çerâguñ
Rahm umuben gözüñden sordum şifâ lebüñden
 Biler dişini gamzeñ kanum içer dudaguñ976
5 Kûyuñda iy habîbüm sıgmaz rakîb-i bed-gû
 Gülşendür anda olmaz yiri kelâg u zâguñ977
 Bendeñde koyma şâhâ dâg-ı firâkı niçün978
 Başdan ayaga yandum kalmadı cây-ı dâguñ979
 Zülfüñ karañusında ser-geşte güm-reh iken980
 Gösterdi Rûşenîye aydınlıgı yañaguñ
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E