Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -
01. Kadd-i nigâra öykinür imiş utanmadın
Serve tabanca urur-ısa yéridür çenâr
02. Pîr-i muğânla ‘ahdi bütün eyleyenlere
Sır-ısa kâsesin felegüñ érmez inkisâr
03. Müjgân éki saf oluban tîğler tutar
Dâmıyla gözi kâfiri mü’min éder şikâr
04. Öp câmuñ ayağını surâhî gibi müdâm
Meclisde olmağ ister iseñ şâh-ı tâcdâr
05. Kuçsam bélüñ olur mı dédüm dédi hôş ola
Öpsem lebüñi dédüm édi dédi kim ne var
06. Mihrüm yanında gör néce Pervîn dédükleri
Ğark-ı ‘arak olınca kaçan yâr-ı gül-‘izâr
07. Tîğüñ öñince ğonca bigi açılur göñül
Dil hurrem olur olıcağız sözler âbdâr
08. Devrân selef …………………………
Yokdur piyâle bigi dahı yâr-ı nâ-pâydâr
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0
