Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -
01. İzi tozına kühl senüñ müşterî ise
Kana boyansun éki gözümüñ biri ise
02. Gel beñzeriyle söyle eyâ hvâce-i cemâl
Cân ile bûseñi alalum beñzeri ise
03. Yetmez mi egnüme bir éki kürk nâfe-vâr
Maksûd egerçi sarılacak bir deri ise
04. Meydân-ı ‘ışka kim kodı bu kanlu yaşları
İşbu <ki> ehl-i ‘ışk eger serserî ise
05. Éki gözüm’çün ÂHÎ izüñ tozını senüñ
Vérmez éki cihâna eger cevherî ise
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0
