mef’ûlü mefâ’îlü mefâ’îlü fa’ûlün
 
1 İy uyuriken göñli uyah gözleri اغ َ ز َما َ915
 Bülbül gül-i rûyuñ tanıyan tanımayan zâg916
 Bir lahza gözüñ Hakdan ırılmasa ‘aceb mi917
 
 Çün çekdi yedullah gözüñe sürme-i اغ َ ز َما َ918
 
 919 ورقاى انا افصح و ببغاى بالغت
عنقاى انا املح و ٔ موسیچه ابلاغ
 
T 118a Meyl eylemeyüb bahmaduñ andan yaña hergiz920
 Sîm ü zer idüb özini ‘arz eyledi her tâg
5 Cândan seni her kim ki sever iki cihânda
 Her dilde anuñ sevgüsi vardur yüzidür ag
 Her kim saña ümmet olub işitmeye sözüñ921
 Başına anuñ bî-’aded elbette gerek tag922
İy Rûşenî-i tîre-dilüñ göñli çerâgı923
 Hoş rûşen idüb dest-i rızâ ile koyub yag
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E