Harfü’d-dâd
84.
..-- / ..-- / ..-- / ..-
 
İtme ey dil ser ü sâmânuñ içün matlab-ı karz
Ger Aristo ise bî-hûş olur sâhib-i karz
30a.
Eylemez ter leb-i hâhiş-ger-i ümîdi dilâ
Olsa ger çeşme-i hurşîd saña kevkeb-i karz
Âb-ı çeşmin akıdur her-gehi mânende-i tâk
Ger şümâr eylese dil va‘de-i rûz u şeb-i karz
Ger dikilse baña öksüzce olup yakamda
Dürr –i şehvâr ise düşsün be-meded yâ Rab karz
Va‘deyi eylese ferdâya Sa‘îdâ ta‘lîk
Meyl kılmaz dü-cihân içre dü-rûz u şeb-i karz
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636