Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
İlâhî ez şarâb-ı feyz nâ-gâhî medâdem dih
Zi reng-i ebruvân-ı sâkî-i meclis sevâdem dih
2.2 Me-râ ez zehr-hand-i nâz-ı gül-kand tesellî-bahş
Zi bî-dâd-ı sitem-verzân zevk u şevk dâdem dih
3.3 Zi âh-ı subhgâh-ı nâ-ümidî rûzgâri bahş
Zi âhâ âh-ı şebgâh-ı siyeh-bahtî be bâdem dih
4.4 Çü hayrü’z-zâd-ı takvâ bud ve zân mahrûm mî-geştem
Kerem-fermâ zi bî-zâdi der-în şeh-râh zâdem dih
5.5 Kitâbî bûde-em nâ-hande-ter ez hatt-ı pîşânî
Zi harf-i hod kitâbem mî-dehî bâri güşâdem dih
6.6 Ziyâdet hâmuşî efzûn şeved tersem konî lâlem
Çü harf-i men heme tarâc kerdî bâri yâdem dih
7.7 a Ferâgî ez su‘âd âmed selâmî ez selîmî res
Simâhem râ sa‘âdet bâd ez harf-i su‘âdem dih
8.8 Zi âteş sâhtî bâg-ı irem der-sîne-i dâgam
İlâhî bâri tab-ı muknet-i Nemrûd vi‘ârem dih
9.9 Çü Yûsuf bende-ganet-ra çünîn erzân fürûşânı
Zi nakd-i ‘ömr refte müştekî müzd-i mezâdem dih
10.10 Çü nakd-i ma‘rifet dâri harîdârem kücâ bâşed
Revâc-ı kâl-hâ bâ revnâk dâd u sitâdem dih
11.11 Çü hûnem-râ girânter kerde-i ez katre-i yâkut
İlâhî lütfekî fermâ rehâyî ez kesâdem dih
12.12 Reg-i bâd-ı vezân efsürdeter ez âh-ı serdem bâd
İlâhî mâye-i tâb-ı girîh-bendi be-bâdem dih
13.13 Biyâ tâ külbe-i Kânî bihişt-i huld-râ nâ-zed
Biyâ gûyem to-râ yâ Rabb ne migûyem murâdem dih
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
