fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
 
 1. İhtirâk-i necm-i bahtı bilmezüz eflâkden
 Âh kim yanduk tutuşduk şu’le-i idrâkden
 2. Gonçe-i sad-berg açıldukça hezâr-i gülşene
 Şerh ider hâl-i dil-i hûn-geşteyi sad çâkden
 3. Nâ-tüvânândur sebeb ‘aşkun ser ü sâmânına
Dûdmân-i şu’le cem’iyyet bulur hâşâkden
 4. Rûşen olmaz mı tevâzu’-pîşegânun ‘izzeti
 Âftâb oldukça gevher-çîn-i şeb-nem hâkden
358
 5. Sûzişüm ol şem’-i nahvet-şu’le bilmez olsa da
 Safha-i nâmem per-i pervâne-i çâlâkden
 6. Varını sarf-i cehâz-i duhter-i rez eyledi
 ‘Âkıbet oldı tehî desti nümâyân tâkden
 7. Dâmen-i âdâbın eyler şüste çirk-i cürmden
 Sâmiyâ ser-mest olan sahbâ-yi ‘aşk-i pâkden
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0