fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün
1. Hüsne hatt-i ‘anberînfâm olsa da mâni’ degül
Cilve-i meh-tâba ahşam olsa da mâni’ degül
2. Hatt-i la’lün gerden-i kâfûrunı yâd eyleyüp
Rûz ü şeb ‘âşık mey-âşâm olsa da mâni’ degül
3. Seyr iden ol kâfir-i hüsnün şikâf-i sînesin
Çâk-rîz-i ceyb-i İslâm olsa da mâni’ degül
350
4. Bir nigâh itsün de cânân sûzen-i müjgân ile
Sîne hem-çün kışr-i bâdâm olsa da mâni’ degül
5. Nûş-i meydür ârzû-yi dil kenâr-i cûyda
Bir sehî-serv-i gül-endâm olsa da mâni’ degül
6. Pây-i humda tek dürüst olsun safâ-yi hâtırı
Rinde bir işkeste-leb câm olsa da mâni’ degül
7. Kayd-i gamdan dil makâm-i ‘aczde âzâdedür
Murg-i bî-bâl ü pere dâm olsa da mâni’ degül
8. Sen hemân sa’y it visâl-i bahre Sâmî çün habâb
Bir nefes hâtırda ârâm olsa da mâni’ degül
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMÎ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0
