Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
1.1 Hudâvendâ me-râ tâb-ı su‘ûd-ı bâm-ı hayret dih
Der-în vahşet-serâ reh-ber me-râ ez-Hızr-ı gayret dih
Serâ-bustân-ı vahdet-râ müzeyyen kon be-cây-ı men
Be-âb-rûy-ı cuy-ı Cennetem tâb-ı tarâvet dih
Suhen ez-men eger bî-çâşnî âyed mezâket-râ
Zi şekker-hâne-i tevfîk-i gül-kand halâvet dih
4.4 Me-kon muhtâc-ı feyz-i sîne-serdân germ-hûnân râ
Be eşk-i men zi tâb-ı bâde-i to reng-i salvet dih
5.5 Harâb âyem eger ma‘mûre-i şevkem vatan gerdân
7.7 Ne-midânem tekellüfhâ-yı ilhâh-ı riyâkârân
Ne ez dûzah herâsem hest ne gûyem ki Cennet dih
8.8 Hemân gûyem zi her dü-kâ’inâtem varhân yâ Rabb
Ez-în bes der-hak-ı Kânî rızâ râ reng-i ruhsat dih
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012
