mefâ’ilün fe’ilâtün mefâ’ilün fe’ilün
1 Hitâb-ı ‘aşkı kim añlar kimüñle söyleşeyüm
Cevâb-ı ‘aşkı kim añlar kimünle söyleşeyüm
2 Zamâne bü’l-hevesânından ey göñül göster
Cenâb-ı ‘aşkı kim añlar kimüñle söyleşeyüm
3 Cerîde-i dil-i derd-âşinâda var mı yekûn
Hisâb-ı ‘aşkı kim añlar kimüñle söyleşeyüm
4 Mecâl kalmadı nûş-ı şarâba hwâhiş tâm
Harâb-ı ‘aşkı kim añlar kimüñle söyleşeyüm
5 Bu mekteb-i edeb-âmûz-ı ‘aşkda Pertev
Kitâb-ı ‘aşkı kim añlar kimüñle söyleşeyüm
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0
