54.
Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün Fe‘ilâtün
Remel + + - - / + + - - / + + - - / + + - -
 
01. Hey ne fitne başıdur turre-i tarf-ı külehüñ
 Zâlimüñ öte ucıdur seri zülf-i siyehüñ
 
02. Tûtiyâ gibi kaparlar ser-i kûyuñda şehâ
 Degme gözler mi görür [kim] ‘acabâ gerd-i rehüñ
 
03. Kaşlaruña meh-i nev gösterüp eksükligini
 Alnuñ işini tamâm étdi meh-i çâr-dehüñ
 
04. Gözüñ üstinde kaşuñ yoğ édi ‘âlemde eger
 Olmasa na‘lçesi nakşı eger secde-gehüñ
 
05. Âsitânuñdan ırağ étme igen ÂHÎ’yi kim
 Ehl-i dil kulları yanında gerek pâdişehüñ
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0