[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
 
1 Her kişi emrinde çok tedbîr ider
 Lîk takdîr öñden tagyîr ider
 Nâr-ı gamdan dilde gey her tâze key
 Hak budur kim câna gey te’sîr ider
 Rûzgâr itmez ebed pîri civân
 Hây ogul ammâ civânı pîr ider
Şekker ü şîrüñ ne bilür lezzetin
 Ol ki hep ekl-i piyâz u sîr ider
1207
5 Resm üstâd üzre sûret bulur
 Nazmî her bir nazmı kim tahrîr ider
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr