Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
01. Her kim ayırmak diler ben kuluñı sen şâhdan
Göreyin merdûd olup sürülsün ol dergâhdan
02. Hecrüñ odından néce bir cân u dil biryân ola
Bi ’llâh insâf eyle éy dil-ber üşen Allâh’dan
03. Nûr-ı hüsnin ‘arz édüp her dem gelürse âfitâb
Bir gün aña bakmayam yüz döndürüp sen mâhdan
04. Eşk ü âhum ‘âleme fâş étdi râz-ı ‘ışkumı
Çok mahalde töhmet irer kişiye hem-râhdan
05. Fürkatüñde hâlin éy dil-ber bu ÂHÎ hastenüñ
Tâkatüm yok kim déyem bârî éşit efhvâdan
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0