Her kanda ki hatt-ı taraf-ı la’lün anıldı
 Yâkût ise de hattın ögen yazdı yanıldı
 
2. Her sâgar-ı zerrîn ki bu dem la’lüni gördi
 Kal’î çanagı gibi ana agzı eğildi
 
3. Âh idi benüm hem-nefesüm ol da tutıldı
 Çengâl olup âh meger bagruma ildi
 
4. Her kim kaşı mihrâbına secde kıla yârun
 Men kec dimen ol secdeye kim kıbleye kıldı
 
5. ‘Uşşâkını koyın gibi ol gamze-i kassâb
 Kırdı o kadar kim bıçagın Hamdî`de sildi
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf