Mef‘ûlü Mefâ‘îlü Mefâ‘îlü Fe‘ûlün
Hezec - - + / + - - + / + - - - / + - -
 
01. Hemdem olalı âh-ı sehergâh benümle
 Yâr olmadı bir lahzacık ol mâh benümle
02. Gétdüñ sanemâ mihr ü vefâ eylemez olduñ
 Ğam kaldı hemân yalıñuz eyvâh benümle
03. Nâlem éşidüp kimse benüm yanuma gelmez
 Şimden gérü feryâd ola gümrâh benümle
04. ‘Ömrüm yalıñuzlıkla geçerdi dün ü gün âh
 Kim derd ü ğamuñ olmasa geh gâh benümle
05. ÂHÎ néce hâlî olayın zâr u sitemden
 Her kanda gédersem biledür âh benümle
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0