Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
1.Hazân-dîde nihâlüm nev-bahârı yıl geçer görmem
Çü nahl-ı mâtem-ârâ berg ü bârı yıl geçer görmem
2.2a Bahâr-ı hasretüm dîdâr-ı yârı yıl geçer görmem
Göñül de gitdi elden ıztırârı yıl geçer görmem
3. Sefînem çâr mevc-i gam çeker enginden engine
Çü keştibân gird-âbı kenârı yıl geçer görmem
4. Kişi kendü diyârunda tesellîsüz karâr itmez
Ben ise gurbet ilde gam-güsârı yıl geçer görmem
5. Garîb-i hasretiyem gurbet-ender-gurbetem yâ Rabb
Peyâm-ı âverde-i dâr u diyârı yıl geçer görmem
6. Sabâhu’l-hayr bâm-ı vuslatuñ berkin dahı görmem
Güşâd-ı iztılâm-ı şâm-ı yârı yıl geçer görmem
7. Degül gam bir karâra hecr ile geh lâl u geh zârum
Neşât-âbâd rûy-ı lâlezârı yıl geçer görmem
8. Görince dâr-ı ‘ışkı tar düşer dil cân atardum hep
Bi-hamdi’llâh kim dâr u diyârı yıl geçer görmem
9. Müzeyyefdür ‘ıyâr-ı külçe-i ihlâs her yerde
Bu dârü’d-darbda hâlis ‘ıyârı yıl geçer görmem
10. Ben itdüm gâlibâ nâmûs-ı nâmusıyyesin sad-çâk
Tahayyülde sürâg-ı neng-ü ‘ârı yıl geçer görmem
11. Gamum oldur bu yâd ilde bahârum oldı pejmürde
O olsun bâri şu köhne bahârı yıl geçer görmem
12. Huseynîlendi çok feryâd dört yanum hisâr oldı
Hisârı geşt-i deşt ü kûhsârı yıl geçer görmem
13. Yetiş ey mâh aylı günli haste muhtazardur dil
Degül ayda seni ben yılda bâri yıl geçer görmem
14. Ne çâre yârı görsem yârı görmezsem dahı bâri
Bu sûret hûb-ı hºâb-ı nâz-ı yârı yıl geçer görmem
15. Açardum derdümi bâri serâ perde-nişînâna
Der-i divâr-ı yâruñ perdedârı yıl geçer görmem
16.16a Bogundıdan ‘ibâretdür bütün seyl-âb-ı gamkârı
Şu ebr-i feyzden nîm âbyârı yıl geçer görmem
17. Felekden gördigüm hep şîve-i esterdür ey Kânî
Neşât-ı esb-i baht-ı şîvekârı yıl geçer görmem
Dr. İlyas YAZAR , K Â N Î D Î V Â N I, Ankara 2012