[Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilâtün Fe’ilün]
 · · − − / · · − − / · · − − /· · −
 
1 Hayr görmez o kim ide yüriye dâyim şer
 Kişi pes şer sebeb-ile viriser âhiri ser
 Vehm ider ‘âkil olan kimse tedârikde olur
 Fehm olundugı mahallerde hatâ-yıla hatar
 Mü’min oldur ki ide teslîm kazâ vü kadere
 Geliser çün gelecek cümle kazâ-yıla kader
 Sararub beñzi agarsa gözi derd ü gamdan
 Ehl-i dünyânuñ olur fikri yine sîmle zer
5 Ol ki nâdân ola nazmuñ ne bilür kıymetini
 Ehli yanında bulur kıymeti Nazmî cevher
 
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr