..-- / ..-
Hayli demdür dil-i gam-dîdemüzi demlemedük
Yâdgâr-ı Cemi mânend-i keyân Cemlemedük
Bize bu cevr ü ‘itâb ile neden istihkâk
Medih itdük bu cihân içre seni kemlemedük
Dün gice şârib iken yâr ile mahfîce rakîb
İtdük ihmâl o har eblehi biz semlemedük
Böyle vahşet-geri olmak bize bu meşk-i gazel
Süm-i âhû-yı Hotan izlerini nemlemedük
Matlabuñ dürr-i suhan gavs ile bahr-i gühere
Çak bu deñlü feri ihrâca Sa‘îd bilemedük
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636