142.
-.-- / -.-- / -.-- / -.-
 
Hayl-ı hûbân içre sensin tab‘a ancak kâfiye
‘Âşık-i kalb-i marîze la‘l-i nâbuñ şâfiye
39a.
Mümteni‘dür vuslat-ı âgûşa çekmek sen şemi
Nakş-i şûr-engîz tasvîrüñ göñülde vâfiye
Kîl ü kâlüm safha-i süfr-i cemâlüñde senüñ
Hüsn-i hat ile yazar hattât-ı kudret sâfiye
 
Tâk-ı hüsnüñde hilâlüñ seyri istib‘âddur
Tâlib-i vasla mü’ekkidli düyûn-ı nâfiye
Nûn-ı ‘âşıkdan şarâb-ı nâzı çekdükce saña
Fevc-i ervahdan gelür âvâz-ı “sıhhâ ‘âfiye”
57
Kilk-i hoş-gûyuñ zebânın eyle iskât ey Sa‘îd
Teng-terdür meşreb-i ehl-i hünerden kâfiye
 
 
Saadet Karaköse, : Sa’id Giray Dîvânı, : © T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü,2017 ISBN: 978-975-17-3636