47
mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 Hayâl-i mû-miyânı dilde kîl ü kâlümüzdendür
Degişmek ‘âlemi bir mûya hasb-i hâlümüzdendür
2 Çekilsek ‘aksine bir kez de tîr-i pür-kemânâsâ
Hakîkatde yine idbârumuz ikbâlümüzdendür
3 O şûhuñ reh-güzâr-ı kûyı reşk-â-reşk-i kân olmak
Dem-â-dem çeşm-i hûn-âlûd ile rû-mâlümüzdendür
4 Bu gûne bahtumuz âlûde-i hâb-ı girân olmak
Pey-â-pey kıssa-i efsâne-i âmâlümüzdendür
5 Ciger pür hûn derd-i ‘aşkı ammâ keşf-i râz itmez
Bu sırrı âşikâr itmek sirişk-i âlümüzdendür
6 Bizi pâ-mâl-i ekdâr-ı havâdis itdügi dehrüñ
Hudûs-ı çerhi burhân ile istidlâlümüzdendür
196
7 Salındurmak o nahl-i bâğ-ı nâzı semt-i âgûşa
Zihî ma-hulyâ kâr-ı dil-i meyyâlümüzdendür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
1 Hayâl-i mû-miyânı dilde kîl ü kâlümüzdendür
Degişmek ‘âlemi bir mûya hasb-i hâlümüzdendür
2 Çekilsek ‘aksine bir kez de tîr-i pür-kemânâsâ
Hakîkatde yine idbârumuz ikbâlümüzdendür
3 O şûhuñ reh-güzâr-ı kûyı reşk-â-reşk-i kân olmak
Dem-â-dem çeşm-i hûn-âlûd ile rû-mâlümüzdendür
4 Bu gûne bahtumuz âlûde-i hâb-ı girân olmak
Pey-â-pey kıssa-i efsâne-i âmâlümüzdendür
5 Ciger pür hûn derd-i ‘aşkı ammâ keşf-i râz itmez
Bu sırrı âşikâr itmek sirişk-i âlümüzdendür
6 Bizi pâ-mâl-i ekdâr-ı havâdis itdügi dehrüñ
Hudûs-ı çerhi burhân ile istidlâlümüzdendür
196
7 Salındurmak o nahl-i bâğ-ı nâzı semt-i âgûşa
Zihî ma-hulyâ kâr-ı dil-i meyyâlümüzdendür
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
