mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
 
 1. Hayâl-i kâmetünle bir nihâl-i Tûrdur gönlüm
 Tecellâ-yi cemâle câygâh-i nûrdur gönlüm
 2. Mu’allim-hâne-i ‘âlemde sûz-âmûz olmam hîç
 Nigâh-i dîde-i âzâr ile mehcûrdur gönlüm
 3. İder ney gibi her sûrâh-i dâgı nâle-i yâ hû
 Figân-i ‘aşk ile pür gûyiyâ Mansûrdur gönlüm
 4. Derûnında nikât-i hat nüvişte kilk-i kudretle
 Misâl-i nâme mühr-i la’l ile memhûrdur gönlüm
 5. İder hurşîd-i hüsne kâkülin bâd-i sabâ burka’
 Zalâm-i perde-i gamla şeb-i deycûrdur gönlüm
 353
 6. Nümâyân pertev-i sâfında sırr-i ‘âlem-i ma’nâ
 Mey-i hikmetle memlû sâgar-i billûrdur gönlüm
 7. Nigâh eyler ol âfet dûr-bîn-i çeşm-i ‘aksiyle
 Nazarda âstân-i dergehinden dûrdur gönlüm
 8. Gazâlân-i harîmüm dil-berün çeşmânıdur Sâmî
 Zemîn-i şehr-i tende Ka’be-i ma’mûrdur gönlüm
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0