Mef‘ûlü fâ‘ilâtü mefâ‘îlü fâ‘ilün
 
Muzâri‘ – – + / – + – + / + – – + / – + –
 
1. hatt-ı lebüñ ki kût-ı revândan haber verür
 gûyâ ki hızr çeşme-i cândan haber verür
2. ey ney defüñ ne-y-idügini çengden eşit
 bir pîrdür ki devr ü zamândan haber verür
3. şeydâ göñül dehânuñı vasf etse gûyiyâ
 dîvânedür ki gâyib olandan haber verür
4. etrâfumı deñiz gibi kuşatdı kan yaşum
 yâra refîk hâlümi kandan haber verür
5. halvetde sôfî etdügini hecriyâ bugün
 bi’llâh gör utanmadan andan haber verür
 
 
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0