Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün(1)
 
1. Hançerüñ gibi degül gamzeñ yavuz kattâldür
 Kâkül-i müşgînüñ anuñçün perîşân-hâldür
2. Zülfüñe dil baglamış âşüfte vü miskînüñem
 Ehl-i derd olduguma kadd-i hamîdem dâldür
3. Âfitâb üzre hilâlüñdür nigârâ med çeken
 Nokta koyan haddüñ üstine yine ol hâldür
4. Murg-ı devletdür hadeng-i yâr ayagında anuñ
 halka-i zahmum kızıl yâkûtdan halhâldür
5. Bâg-ı dehr içinde Emrî kebk-i hôş-reftâr çok
 N'eyleyem kim şâh-bâz-ı dil şikeste-bâldür
 
Prof. Dr. Mehmet A. Yekta SARAÇ, EMRÎ DÎVÂNI, T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3144 KÜLTÜR ESERLERİ 427