mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
 
 1. Hamûş-i vahşetün kadri füzûnterdür suhan-gûdan
 Tereşşuh eyleyen bûdur dehân-i nâf-i âhûdan
 2. Zebân-i mû-şikâfân-i beyâna pîçiş-efzâdur
 O îmâlar ki peydâdur nihânî çîn-i ebrûdan
 3. Verâ-yi şâne-i müjgândan nezzâredür kârum
 Rakîbâ çâk çâk ol çekmem el dâmân-i gîsûdan
 4. Kimün çâk itdi mikrâz-i nigâh-i ahveli bilmem
 Şikâf-i leb ki zâhirdür o nâzük-rûy-i dil-cûdan
 5. İder mi feyz-i kâmil sûd tab’-i naks-bînâna
 Tehîdür desti âhir taşsa gevherler terâzûdan
 6. Nice demler gerek ma’nî-i rengîn olmaga puhte
 Olur mı şîre-i yek-rûze Sâmî fark hîç sudan
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0