Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilün
 Remel: - . - -/ - . - -/ - . - -/ - . –
 
1 Hâlümi bildür gönül ol yâre Allâh ‘aşkına
 Hayli demdür teşneyem dîdâra Allâh ‘aşkına
2 Nişter-i gamzenle gelsen bir kan alsan ey tabîb
 ‘Aşk ile dil-hûn olan bîmâra Allâh ‘aşkına
3 Hâtır-ı mahzûnumı kıldun gamunla pek harâb
 Haste-i hicrânuna bir çâre Allâh ‘aşkına
4 Şem’-i hüsnün pertev ü envârına her subh u şâm
 Yanmasun pervâneveş dil nâra Allâh ‘aşkına
5 Merhamet eyler bulınmaz mı ‘aceb kim Yâverâ
 Ben garîb ü bî-kes ü nâ-çâra Allâh ‘aşkına
 
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0