[Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün]
− · − − / − · − − / − · −
1 Hâli her derd ehlinüñ düşvâr olur
İşi her dem nâle ile zâr olur
Gözi açıklardan olan kimseler
Hv
âb-ı gafletden hemîn bî-dâd olur
Yiler oñmaz olur olmaz ehl-i hâl
Bir hevâyî birle ol kim yâr olur
Bed-nijâd olub olanlar bed-nihâd
Lâ-cerem bed-fi’l ü bed-güftâr olur
5 Hıdmet-i erkânla mu’tâd olan
‘Arzdan ‘ârî olub bî-’âr olur
Kankı hâkim kim ola zâlim aña
Buldugı mazlûma îzâ-kâr olur
Nazmiyâ her kişi cevr-i devrle
Nerd-i gamda döne döne zâr olur
Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr
