TÂRÎH-İ VEFÂT-I ŞEYDÂ HÂFIZ EL-MEVLEVÎ
 
 fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün
 
 1 Hâfız-ı Hazret-i Kuréân Cenâb-ı Şeydâ
 Sâlik-i râh-ı fenâ sikke-keş-i Mevlânâ
 2 Pîr iken fenn-i kırâéatde vücûhâtı görüp
 İtdi hem hacc u tavaf-ı harem-i beyt-i Hudâ
 3 Ser-mutrib idi bu cây-ı tarab-bahşâda
 Nice pîş-revler eser itdi ki hâlet-efzâ
 4 Bir gelenlerden idi mûsikî fenninde bu zât
 Güfte-i bestelerin kendi iderdi inşâd
 5 Kâr-ı nâtıkları âyîn-i şerîfi vardur
 Hele şarkîlerinüñ haddi olınmaz ihsâ
 6 Dîde-i kalbi açık ehl-i basîretden idi
 Zâhirâ çeşm-i cihân-bîni idi nâ-bînâ
 7 Mürg-i rûhı tayerânına mücevher târîh
 Bülbül-i ravza-i ‘adn ola revân-ı Şeydâ
 
 (1214 H.=1799-0 M.)
 
Dr. Ekrem Bektaş, MUVAKKİT-ZÂDE MUHAMMED PERTEV DÎVÂNI, Malatya-2007, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10630,muvakkitzade-pertevpdf.pdf?0