Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilâtün Fâ‘ilün
Remel - + - - / - + - - / - + - - / - + -
01. Haddüñüñ mâh-ı felek mihr ile ser-gerdânıdur
Kaddüñüñ serv-i sehî âşüfte vü hayrânıdur
02. Gizleme zülf-i arak-rîzüñ külâhuñdan çıkar
Dil-berâ çün yüzüñüñ ebr gül-âb-efşânıdur
03. ‘Aks-i la‘lüñle gören dér çeşm-i pür-eşküm benüm
Dürr-i mercânla müzeyyen sayrefî dükkânıdur
04. Gülistânda berg-i gül sanmañ dağılmış bâddan
Küşte-i hvâr-ı ğam olan ‘andelîbüñ kanıdur
05. Hüzn-i Ya‘kûb ile ÂHÎ mübtelâ kıldı beni
Mısr-ı hüsnüñ ol şeker-leb Yûsuf-ı Ken‘ân’ıdur
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0
