Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün Mefâ‘îlün
Hezec + - - - / + - - - / + - - - / + - - -
 
01. Güzellik nevbahârında cihân bâğı bahâr olsa
 Baña ol yüzi gülşensüz gerekmez ger hezâr olsa
02. Süvâr-ı esb-i nâz olmış güzeller pâdişehler çok
 Atı öñince seyr étsem baña bir şehsüvâr olsa
03. Lebi ğonca béli ince güzeller çok durur ammâ
 Kuculsa dermiyân olsa öpülse derkinâr olsa
04. Ne zîbâ kasr édi el-hak zümürrîd-rengi eflâküñ
 Binâsı pâyidâr olsa esâsı üstüvâr olsa
05. Kamer yüzlü kara beñlü güzeller pâdişâhıdur
 Benüm mâh-ı siyeh-çerdem ‘aceb mi hâldâr olsa
06. Başum alup géderdüm ben ‘adem mülkine dek ÂHÎ
 Öte yanında dünyânuñ eger bir reh-güzâr olsa
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0