Gurbet Elde Baş Yastığa Gelende

Gurbet elde baş yastığa gelende
Gayet yaman olur işi garibin
Gelen olmaz giden olmaz yanına
Sızılar toprağı daşı garibin

Anam yok ki yaka yıka yaş döke
Bacım yok ki saçlarından saç döke
Gardaş yok ki mezerime daş dike
Bir çalıdır mezer daşı garibin

***

Yapılan araştırmada türkünün şu
sözlerine de rastlanmıştır

Lanet olsun gurbet elin adına
Doymak olmaz sohbetine tadına
Her geldikçe yarenleri yadına
Dinmez asla çeşmin yaşı garibin

Gurbet ele garip giden bilinmez
Ağlayınca çeşmin yaşı silinmez
Garip nedir halin diye sorulmaz
Bulunmaz yaranı eşi garibin

Gülmez nere gitse garibin yüzü
Kirlidir yakası yaşlıdır yüzü
Açmaz kimselere bir gizli sözü
Dert mihnettir hep sırdaşı garibin

***

Vasfi Mahir Kocatürk, Saz Şiiri Antolojisi
adlı kitabında eseri şu şekilde aktarmaktadır
Ayyıldız Matbaası, Ankara - 1963, s.52
Aşık Garib'den aktarılarak

Gurbet elde baş yastığa gelende
Gayet yaman olur işi garibin
Gelen olmaz giden olmaz yanına
Siyah toprağıyla taşı garibin

Yazık oldu şu garibin adına
Doymak olmaz lezzetine tadına
Her geldikçe yarenleri yadına
Dinmez akar gözü yaşı garibin

Garip eder ben garibe kim baksın
Anam yoktur gelsin gözyaşı döksün
Senem yoktur mezarıma taş diksin
Bir çalıdır mezar taşı garibin

Erzurum    
TRT Repertuar No: 02145
Kaynak Kişi:  Ağa Keskin-İlhami Uslu

Derleyen:  1968 yılında Muzaffer Yöndem tarafından derlenmiştir
Notaya Alan:  Yücel Paşmakçı    türkü sözü