Osmanlıca Yazılışı:
Gülrîz : كولريز
Nedim divanının divançesine göre” gülrîz” bir çeşit lale adıdır. Ancak eski metinlerden anlaşıldığı kadarı ile lale desenli bir tür kumaşa da gülrîz dendiği Sûdî’nin Hâfız Şerh’i adlı eserinde yazmaktadır. [1]
Sûk-ı istidâda şehr-ayin edip yârân-ı nazm
Ettiler gülrîzler âvîhte dükkan üstüne Nedim
Şair dostlarım yetenek çarşısında şehrâyin yapmak için dükkânlarına gülrîz adlı laleler astılar.
Eski devrilerde yapılan kutlama törenlerinde dükkânlar, kapılara, pencerelere halılar, kilimler, kumaşlar asılmaktaydı. Bu adet günümüzde de bayrak asmak şeklinde devam edebilmektedir.
[1] A.T. Onay, Eski Türk Edebiyatında Mazmunlar, MEB , 1996, s. 245
