Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilâtün/ Fâ’ilün
 Remel: - . - -/ - . - -/ - . - -/ - . –
 
1 Gül-nihâl-i kâmetün hayret-fezâ ey serv-kad
Şîve-i reftâruna cânlar fidâ ey serv-kad
2 Oldı dil-efgende nâvekinde bîmârun senün
 Olmıyor sâyen gibi senden cüdâ ey serv-kad
3 Bâg-ı dilde eşk-i hûn-âlûd ile besler idüm
 Buldı kadd-i nev-resün neşv ü nemâ ey serv-kad
4 Muntazır teşrîfüne üftâdegânun bekliyor
 Gel hırâm-ı nâz ile itme edâ ey serv-kad
5 Kaddini itmiş dü-tâ ‘aşkunla böyle var mıdur
 Hâsılı Yâver gibi bir mübtelâ ey serv-kad
 
 
Dr. Kaplan ÜSTÜNER, ENDERUNLU HASAN YÂVER DİVAN [İnceleme-Metin-Çeviri-Dizin], https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10608,enderunlu-hasan-yaver-divanipdf.pdf?0