46.
Mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün mefâ‘îlün
Hezec . - - - / . - - - / . - - - / . - - -
01. Gözüŋi görmeyenler nergis-i bîmârı görsünler
Kadüŋ seyr ėtmeyenler serv-i hoş-reftârı görsünler
02. Ėder ‘arz-ı cemâl ol ‘ömrümüŋ varı cefâ ėtmez
Ser-i kûy-ı nigâra turmasunlar varı görsünler
03. Hamîde kaddüme bâr-ı cefâŋı yüklenüp geldüm
Benüm çekdüklerümi halk-ı ‘âlem bârî görsünler
04. Elinde sîm ü zer olmayana dildâr yüz vėrmez
Gerek biŋ kez ayağına düşüp yalvarı görsünler
05. VUSÛLÎ hâl-i zârumdan haberdâr olmayan gelsün
Dil-i nâlân ile bu dîde-i hûn-bârı görsünler
Hakan TAŞ, VUSÛLÎ [ö. 1592], DÎVÂN [İnceleme-Metin-Çeviri-Açıklamalar-Dizin], T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI KÜTÜPHANELER VE YAYIMLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ 3308 KÜLTÜR ESERLERİ Ankara 2010
