Gözün sayyâdı kaşundan iki müşkîn kemân asmış
Şikâr ehline ‘âdetdür ki yüzde bir nişân asmış
 
2. Hisâr-ı hüsnünün cânâ gözün dizdârı olaldan
 Yasag içün dü cânibde dü Hindû pâsbân asmış
 
3. Meger şîrîn dehânundan şeker lezzet ugurladı
 Dükân öninde anunçün anı ehl-i dükân asmış
 
4. Cemâlün câmi’in ma’mûr iden tezyîn içün anı
 Ser-i zencîr-i zülfünde niçe kandîl-i cân asmış
 
5. Sakın baglama ey Hamdî gönül dünyâ ‘acûzına
 Ki kolın boynuna anun niçe pîr ü cüvân asmış
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf