mefâ’ilün mefâ’ilün mefâ’ilün mefâ’ilün
 
1 Gözümüñ yaşı artubdur gözüñle mâ-cerâsından1208
 Töker her demde andandur yaşın ag ukarasından1209
Tenüm keştîsi gark oldı dilüm deryâsımevcinden
 Gözümüñ nehri coşub taşdı aşdı mâ-verâsından
Dile âhû gözüñ şîrâne nâ-geh bir kıyabahmış1211
 Yaralanmış kiyik kimi yatabilmezyarasından1212
Gel iy şâh-ı gül ü gül-çehre ohı ün çekübenhoş1213
 Senüñ ohuduguñ yegdür baña bülbülserâsından1214
5 Gözüñ sayyâd-vâr iy cân eline oh u yayaldı1215
 Cerân komadı ürkütdi beyâbânda çerâsından1216
 Yüri var ‘âşık ol cânâ sevüben bir dil-ârâyı1217
 Fakîhüñ kurtulur ‘âşık olan çün üçirâsından1218
 İderken murg-ı cân pervâz işitdüm Rûşenîdirdi1219
 Saçuñuñ torına düşdi çıhabilmez arasından1
 
Dr. Orhan Kemâl TAVUKÇU, DEDE ÖMER RÛŞENÎ Hayatı, Eserleri, Edebî Kişiliği ve Dîvânının Tenkidli Metni, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/E