|
|p370
|
|
mefāʿilün feʿilātün mefāʿilün feʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Gözümde ʿaks·i cemālüñ bahāra beñzetdüm
|
|
b.
|
Yaşum bahārda ṭaşmış pıñara beñzetdüm
|
|
2.
|
a.
|
Cigerde cemʿ olalı ḳanlu ḳanlu peykānuñ
|
|
b.
|
Derūn·ı sīnemi gördüm enāra beñzetdüm
|
|
3.
|
a.
|
Görince ḥüsn deñizinde ẖaṭṭuñuñ ḳarasın
|
|
b.
|
Necāt sāḥili ṣandum kenāra beñzetdüm
|
|
4.
|
a.
|
Ṣaçuñ hevāsı ile yolları muʿaṭṭar ider
|
|
b.
|
Nesīmi ḳāfile·i müşg-bāra beñzetdüm
|
|
5.
|
a.
|
Güzel görünür ıraḳdan görünse her nesne
|
|
b.
|
Anuñ içün güneşi rūy·i yāra beñzetdüm
|
|
6.
|
a.
|
Sirişk yaġmurı diñsün ki barḳ·i āhumdan
|
|
b.
|
Ḳarañu gicelerümi nehāra beñzetdüm
|
|
7.
|
a.
|
Ögerseñ ol ruẖı ög kim Necātī vaṣf ideli
|
|
b.
|
Beyān varaḳlarını lāle-zāra beñzetdü
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
