115
mef‘ûlü fâ‘ilâtü mefâ‘îlü fâ‘ilün
1 Gözden nihân oldı perî-zâdumuz dirîğ
Dünyâyı dutdı nâle vü feryâdumuz dirîğ
2 Bir şeh-levend âfete merdâne ‘âşıkuz
Leylâ’ya mübtelâ idi üstâdumuz dirîğ
3 Nâm-âverân sikkeyi mermerde kazdılar
Seng-i mezârda kalacak adumuz dirîğ
4 Şeddâdiyâne olsa da ferdâ harâbdur
Târîh-i tâk-ı dergeh-i âbâdumuz dirîğ
5 Dest-i niyâz irişmedi dâmân-ı nâzına
Boy çekdi başka kâmet-i şimşâdumuz dirîğ
6 Pâ-mâl iken yolında dil-i yâdigârumuz
Tarf-ı lisâna gelmedi hîç yâdumuz dirîğ
7 Kâmî sadâkat ancak olur bir durûg ile
Cân-ı ‘azîzi itmedi Ferhâdumuz diriğ
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
mef‘ûlü fâ‘ilâtü mefâ‘îlü fâ‘ilün
1 Gözden nihân oldı perî-zâdumuz dirîğ
Dünyâyı dutdı nâle vü feryâdumuz dirîğ
2 Bir şeh-levend âfete merdâne ‘âşıkuz
Leylâ’ya mübtelâ idi üstâdumuz dirîğ
3 Nâm-âverân sikkeyi mermerde kazdılar
Seng-i mezârda kalacak adumuz dirîğ
4 Şeddâdiyâne olsa da ferdâ harâbdur
Târîh-i tâk-ı dergeh-i âbâdumuz dirîğ
5 Dest-i niyâz irişmedi dâmân-ı nâzına
Boy çekdi başka kâmet-i şimşâdumuz dirîğ
6 Pâ-mâl iken yolında dil-i yâdigârumuz
Tarf-ı lisâna gelmedi hîç yâdumuz dirîğ
7 Kâmî sadâkat ancak olur bir durûg ile
Cân-ı ‘azîzi itmedi Ferhâdumuz diriğ
Yrd. Doç. Dr. Gülgün Erişen YAZICI,, Edirneli Kâmî ve Divanının Tenkitli Metni, (Basılmamış doktora tezi), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü , Ankara, 1998,- https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10619,kamipdf.pdf?0
