Mef‘ûlü Fâ‘ilâtü Mefâ‘îlü Fâ‘ilün
Muzâri‘ - - + / - + - + / + - - + / - + -
 
01. Göster kaşuñı kaddi hilâlüñ dü-tâh ola
 Çöz zülfüñi ki çihre-i ‘anber siyâh ola
02. Çokdan rakîbe seg dér édüm lîk korkaram
 Kûyuñ itüñle ortada bir iştibâh ola
03. Cânânenüñ şarâb-ı leb-i la‘li var iken
 Sâkî piyâleyi bize sunmak günâh ola
04. Tîğ-i cefâ ile ölicek sînem üstine
 Sûsen diküñ nişâne-i şemşiyr-i âh ola
05. Lutf eyle serv öykünemez saña ger aña
 Gülden kabâ vü nergis-i zerden külâh ola
06. Göñli evi yapılmağa yok çâre ÂHÎ’nüñ
 Kıldı hemîn şöyle şu yér kim tebâh ola
 
 
Mustafa S. KAÇALİN, ÂHÎ [1476 - 1517 ] DÎVÂN https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10590,ahidivanimustafakacalinpdf.pdf?0