Bir gazel nazm eyledüm mâh-ı nigârîn üstine
 Görse zühre baglar anun nakş-ı rengîn üstine
 
2. Didi al ‘ışkum hevâsını didüm baş üzre hoş
 Didi yaz nakşum didüm çeşm-i cihân-bîn üstine
 
3. Kâfir oldugına ol bî-dâd zülfi dil-berün
 Dâldür bu kim komışdur pâyını dîn üstine
 
4. Öykinimez fark-ı yâr üstinde müşkîn perçeme
 Çıksa keyvân-ı Habeş eyvân-ı sîmîn üstine
 
5. Dil-berün zülfi perîşân hâli üzre gûyiyâ
 Hâ-i hayretdür ki düşmiş Hamdî miskîn üstine
 
Ali Emre Özyıldırım, Hamdullah Hamdi Divanı, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/dosya/1-213627/h/giris.pdf