|
|p371
|
|
mefʿūlü fāʿilātü mefāʿīlü fāʿilün
|
|
1.
|
a.
|
Gördüm yüzüñi dīde·i giryāndan el yudum
|
|
b.
|
Ṣu gibi göñlüm aḳdı revān andan el yudum
|
|
2.
|
a.
|
Gördüm ki gitmeyince göñül yüz yumaz
|
|
b.
|
Vurdum cigerde ḳaṭre ḳadar ḳandan el yudum
|
|
3.
|
a.
|
Ruẖsār·ı dil-firīb·i ʿaraḳ-rīzüñi görüb
|
|
b.
|
Şeb-nemleri ̮ile ṣaḥn·ı gülistāndan el yudum
|
|
4.
|
a.
|
Uyub hevāya terk·i diyār eylesem nola
|
|
b.
|
Bir ḳaṭreyem ki lücce·i ʿummāndan el yudum
|
|
5.
|
a.
|
Zencīr·i zülfüñe ireli dōstum senüñ
|
|
b.
|
Divāneyin ki çāh·ı zenaẖdāndan el yudum
|
|
6.
|
a.
|
Laʿlüñ yeter Necātīye dünyā ve āẖıret
|
|
b.
|
Kevs̲er ṣuyu ̮ile Çeşme·i Ḥayvāndan el yudum
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
