mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün mefâ’îlün
 
 1. Gönül var reh-güzâr-i kûy-i dildâra nişânın bul
 Gözün sür nakş-i pâya kuhl-i çeşm-i ‘âşıkânın bul
 2. Dükân-i sîne pür-kâlâ-yi gam fikrün nedür ey dil
 Hisâb it nakd-i eşkün bak hele sûd ü ziyânın bul
 3. Hamûş ol şîr-i feyz-i dil gelür pistân-i ma’nâdan
 Dimek lâzım mıdur hîç mâdere tıflun dehânın bul
 4. Gelû-yi kâmı sad çâk itdün ey çerh-i siyeh-kâse
 Bize bu hânçenün bir lokma-i bî-imtinânın bul
 5. Tutuşmak Zâl-i çerhün pençe-i mihriyle ey Sâmî
 Pek âsândur hemân meydân-i ‘aşkun pehlevânın bul
 
(Fatma Sabiha KUTLAR OĞUZ, ARPAEMÎNİ-ZÂDE MUSTAFA SÂMΠ DİVANI https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10592,arpaeminizade-samipdf.pdf?0