|
mefāʿilün feʿilātün mefāʿilün feʿilün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Göñül cemāl·i muʿanber-niḳāb ile oynar
|
|
b.
|
Ḥaḳīr ẕerreyi gör ki ̮āfitāb ile oynar
|
|
2.
|
a.
|
Niçün hemīşe egilüb öper lebüñ zülfüñ
|
|
b.
|
Ne hindūdur bu ki yāḳūt·ı nāb ile oynar
|
|
3.
|
a.
|
Yetīmler gibi şāhā iki gözüm bebegi
|
|
b.
|
Maḥalleñ içre oturmış türāb ile oynar
|
|
4.
|
a.
|
Faḳīr iken ḳademüñde ġanī olub çeşmüm
|
|
b.
|
İkisi de bile dürr·i ẖōş-āb ile oynar
|
|
5.
|
a.
|
Ruẖ u lebin ḳo göñül kim ẕübāb ü pervāne
|
|
b.
|
Çün ölümi gele şemʿ ü şarāb ile oynar
|
|
6.
|
a.
|
Ġamuñla āhumı görüb raḳīb raḳṣ eyler
|
|
b.
|
Ḳarañu gicede Şeyṭān şihāb ile oynar
|
|
7.
|
a.
|
Raḳīb ile işigüñde Necātī ṣubḥ ideli
|
|
b.
|
Çemende bülbüli gördüm ġurāb ile oynar
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
