Fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilâtün fe‘ilün
Remel + + – – / + + – – / + + – – / + + –
1. göñlümüñ göñli gözi la‘lüñ ile gamzededür
anuñ içün sanemâ ikide [bir] gam-zededür
2. baş çeküp her biri sevdâ-yı ruh u zülfüñ-ile
âh u nâlem arasında dün ü gün ‘arbededür
3. yañagı ka‘be ise zülfi çelîpâ mı degül
n’ola mihrâb-ısa ebrûsı lebi mey-kededür
4. bahr-i ‘ummânda dür bitdügini görmeyene
gösterüñ ‘aynı ile istedügi dîdededür
5. girdi ortaya rakîbi yine bir fitne eder
key sakın hecrî ki iblîs yine aradadu
Ömer ZÜLFE, HECRÎ Kara Çelebî Muhyi’d-dîn Mehmed [ö. 1557], DÎVÂN, Ankara 2010, https://ekitap.kulturturizm.gov.tr/Eklenti/10618,hecripdf.pdf?0
