|
|p416
|
|
mefʿūlü fāʿilātü mefāʿīlü fāʿilün
|
|
|
|
1.
|
a.
|
Göñlümi sensüz egleyemez serv ile semen
|
|
b.
|
Serv ü semen gelür baña tābūt ile kefen
|
|
2.
|
a.
|
Sen sīm-ten nigār ile terlik dekeşdürür
|
|
b.
|
Bir pīrehenle sebzeye çıḳdıḳca yāsemen
|
|
3.
|
a.
|
Ey māh·ı ḥüsn mihr·i felek bezmüñe gelüb
|
|
b.
|
Ger şemʿ gibi ḳarşuña yanmazsa uşda ben
|
|
4.
|
a.
|
Ṣalma ṣaçuñı çünki vefāsuzdur ol ẕeḳan
|
|
b.
|
Bī-āb olınca çāh ne lāzım aña resen
|
|
5.
|
a.
|
Cān virme çeşm·i dil-bere dirsüz Necātīye
|
|
b.
|
Hey noldı şöyle dirsiñiz ölsün mi yā seven
|
Ali Nihad Tarlan i, Necāti Beg Divanı, Istanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1963);
